Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. ASSEMBLAGE POUR FERMER ET OUVRIR LE STAND Pour dplacer le stand : Retirer toute pice couper de loutil. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Lower blade completely and bevel to 45. VRIFICATION DE LTANCHIT DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL CROU DE RGLAGE Voir la figure 74. If the fence moves, tighten the adjusting nut 1/4 turn. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. Rgler le guide longitudinal. Type in Keywords, Model Number, or Product Name. Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. 10-inch blade The 10-inch blade can withstand the pressure that comes with hardwood. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. Le guide onglet permet deffectuer des coupes angulaires avec plus de prcision. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. ridgid r4514 repair sheet. . The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. Espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la pieza de trabajo. Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. Desconecte la sierra. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. LOOSE PARTS LIST The following items are included with your table saw: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Un guide de pression aide contrler la pice travailler sil y a un rebond. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. Desconecte la sierra. >> Download Ridgid r4514 assembly instructions >> Read Online Ridgid r4514 assembly instructions. Alinee la gua de corte al hilo. Cause Solution Lame mousse. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. Guide longitudinal mal align. Remove the rip fence by lifting the locking lever. Brand: RIDGID Category: Saw Type: Operator's manual for RIDGID R4514 Pages: 164 Download RIDGID R4514 Operator's manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. ADJUSTMENTS BLADE WRENCH (RIGHT) WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. Alinee los orificios de las bases con los orificios del pedestal con patas. When cutting with your table saw, make sure that the workpiece you are cutting is properly supported. Blade contact, even when the blade is still, may result in injury to hands or arms. Remove the anti-kickback pawls and blade guard assembly. have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. SOPORTE GUA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. Readjust hex coupling if necessary. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). Cost. Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. but the lowest points (gullets) are below the top surface. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. No permita que su familarizacin con las herramientas lo vuelva descuidado. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. To avoid back injury, keep your knees bent and lift with your legs, not your back, and get help when needed. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. These items must be secured prior to closing the leg stand and moving the saw. If you do need knowledge for those types of things, I will advise you to seek help for those professionals. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. $24.00. Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Vea el apartado Ajuste de la hoja paralela a la ranura del calibre de inglete (remocin del taln), en la seccin Functionamiento. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. table saw (61 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual 10 in. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. En coupant avec votre scie table, veiller ce que la pice couper soit correctement soutenue. length of carbon remaining. ASSEMBLY TO CHECK AND ALIGN THE RIVING KNIFE AND SAW BLADE See Figure 21 - 22. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. Here you will find tools and supplies used in my videos. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. Con las manos puestas en los asideros, empuje el pedestal hacia el piso hasta que la sierra de mesa est en posicin abrir. Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. Solucin Reemplace o afile la hoja. FUNCIONAMIENTO diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. Raise the blade. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. portable contractor table saw (42 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. Portable Table Saw. Coloque las bases en el pedestal con patas. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. normes de fiabilit, simplicit d'emploi et scurit d'utilisation. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. Ponga la sierra boca abajo. Asegrese de que la sierra est debidamente asegurada a una superficie de trabajo o pedestal para evitar cualquier volcamiento producido por un panel grande. Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. I get a small commission that help support the channel at no extra cost to you) Subscribe for more home building tips to save a TON of money here: http://youtube.com/theexcellentlaborer?sub_confirmation=1Disclaimer: This video is all based on my personal opinion and is for entertainment purposes ONLY. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. ASSEMBLY TO INSTALL THE ANTI-KICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD PAWL HANDLE BUTTON See Figures 19 - 20. Unplug the saw. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. The blade is raised and lowered with The safe use of this product requires an understanding of the height adjusting knob . ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. * * * 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. RIDGID introduces the 10 in. Al efectuar cortes transversales a 90, puede utilizarse cualquiera de los dos canales de la gua de ingletes. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. When not in use the rip fence, riving knife, wrenches, blade guard, miter gauge, anti-kickback pawls, and push stick may be stored beneath the saw table. Todos los otros cortes son combinaciones de estos seis bsicos. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. Please contact us at 1-800-628-0525. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. ASSEMBLY TO REMOVE/INSTALL/ALIGN THE THROAT PLATE LOCK See Figures 15 - 16. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Genuine OEM replacement part. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. Levante la barrera del lateral izquierdo o derecho de la proteccin de la hoja y bjela sobre la pieza de trabajo o la gua de corte al hilo estrecho para asegurar la cobertura de la zona de corte durante esta operacin. Contact your nearest RIDGID authorized service center. Mettre la scie en marche. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. Cuando corte con la sierra de mesa, asegrese de que la pieza de trabajo est bien sujetada. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. Lock the blade. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. Position a 3 in. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. Verify the throat plate is correctly seated. The superior performance of this version makes it the winner in this round. Ref. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. The blade can be dangerous if not protected. Diagrams. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. The end of a stop block should always be in front of the blade. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. ), arandelas de seguridad y tuercas hexagonales (no vienen incluidos). Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. ridgid r4514 repair sheet. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. Slow the feed rate. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. We'd love to hear from you. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES que la reparen antes de usarla. When working outdoors with a product, use an extension cord that is designed for outside use. Eclorian What do you mean by extra oomph? Asegure la palanca de extensin de la mesa. material in a single pass for fast, accurate cuts. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. Set the blade to the correct depth for the workpiece. To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. Durable enough for the heaviest of projects. This table saw delivers a 30 in. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. 10 in. Parts Catalogs | RIDGID Tools Home Support Parts Catalogs Parts Catalogs Machine and Power Drive Parts Catalog Hand Tool Parts Catalog Drain Cleaning and Diagnostic Equipment Parts Catalog Buy Parts Contact Us Have comments or questions? ARMADO ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 23 a 26. Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. Pice couper avance trop rapidement. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) durante el corte. ridgid r4514 repair sheet. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. Riving knife is out of alignment. BLADE WRENCH (LEFT) NOTICE: To work properly, the saw blade teeth must point down toward the front of the saw. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. Abaisser la lame de la scie. NOTE: This tool is heavy. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. El soporte adecuado de la pieza de trabajo durante el proceso de corte no solo mejora la precisin del corte, sino que tambin permite que este proceso sea ms seguro para el usuario. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. Adjust the rip fence. You can cut through 3-inch boards vertically with ease. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. La scurit dutilisation de ce produit exige la comprhension des informations apposes sur loutil et contenues dans ce manuel dutilisation, ainsi que la connaissance du travail excuter. Remove the blade guard and anti-kickback pawls. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review.
Espn Radio Hosts Los Angeles, Mustang Fire Chief Killed By Wife, Does Todd Mcshay Have Cancer, Darren Lumsden Tattoo, Articles R